フィリピンの大学生の　七夕のお願いとは・・・・Tanabata Wishes by the students of University of the Cordilleras, Baguio city

 

２０２３年７月７日（金）に　日比友好月間イベントのひとつと

して開催された、バギオ市のUC大学での「七夕飾りワークショップ」。

そこで、大学生たちは何を願ったのでしょうか。


University of the Cordillera　ですから・・・・


I wish to be rich.


I will make it the best life.


I wish to be an artist.



I wish :
- good grade
- good health
- marriage to foreigner
- to be rich
- safe life of my family


Rising luck with money


good health


幸せで、健康で、愛がありますように


- 先の期末試験の結果に表れますように
- 健康で幸福な人生


私の家族と友人たちが
幸せで安全でありますように


今学期が良い成績でありますように


正しい道が見つかりますように





上記の七夕のお願いは
日本語を学ぶ大学生たちによって
書かれたものです。
（一部は、アシスタントの日本人留学生が
手伝ったものがあるかもしれません）


コルディリエラ大学の皆様
大変ありがとうございました。
おおいに楽しむことができました。






 





コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

環七のスナック喫茶・鈴：　ネガティブ婆さんとポジティブ婆さんの会話

イメージ
  環七のスナック喫茶・鈴：　ネガティブ婆さんとポジティブ婆さんの会話 医者の指示で、ダイエットのために朝練をやることにしたんです。 朝練といっても、ママチャリで主に神社や寺などの写真を撮りに行くだけなんです。 そのママチャリ朝練の帰り道、汗だく猛暑の中で、かき氷が食べたくて、 都心の道すがらには見つけることができなかった「氷」の旗を 発見したのが、荒川を渡る直前の環七沿いにあったスナック喫茶・鈴でした。     初めてドアを開けて入ったのは、水曜日の朝９時半ごろでした。 スナック喫茶というものは、おおむね夕方から深夜まで営業している というのが私の常識だったので、こんなに朝早くから営業中の札が かかっているのにも驚いたのですが、かき氷が食えるとドアを開けて びっくり・・・・なんと演歌が流れていたんです。朝から演歌・・・     とりあえず、かき氷を注文して店内を見廻すと、まさに昭和。 コテコテの昭和のスナック喫茶。 メニューを見ると、これまたタイムスリップしたかのような 昭和のメニュー。       迷わずナポリタンとレモンスカッシュも注文。   ママさんに話を訊くと、３０年前に店を開いて、今は８０歳だと言う。 同年代の友達二人とこれまでやってきたらしい。 その友達の一人は、「もういい加減にして欲しいよ・・・私８ 3 だよ」と エアコンのバケツに溜まった水を、店の外に運びながら、繰り返した。     それから一週間後、三度目のかき氷を朝練の帰りに食べに行った。   ドアを開けると、演歌が流れ、お客さんが焼きそばを食べていた。   「ママ、これ半分食べて。一人じゃ食べきれないから・・・」   「○○さんがいないのよ。電話したんだけど出ないし、 家の前に自転車もないし・・・・」   「じゃあ、電話してみようか？」     電話がつながり、その○○さんもお店にやってきた。   「悪いわるい、ちょうど医者に行ってたのよ、自転車なかっ...
続きを読む

埼玉県・芝川サイクリングコース、荒川・芝川水門から大宮公園・氷川神社までの橋をすべて？撮影してみた

イメージ
  芝川サイクリングロードの下図の起点から終点まで、 やっとすべてを、ママチャリで走ることが出来たので、 記念にすべての橋を撮影してみました。 ちなみに、片道４時間ぐらい掛かったので、老体にはきつかった のですが、グダグダと撮影をしながらのダイエット作戦です。 この案内図に従って、終点の方から起点の方へと写真を並べてみます。 （本当は、荒川・芝川水門から北上するように走ったのですが・・・） （４９）　２号線の無名の橋 橋の工事中のため、左に迂回して大宮公園へ入りました。 （４８）　無名の人道橋 （４７）　芝川新橋 橋の先には、有名高校がありました。 （４６）　松山橋 橋の手前では、消防隊員の訓練中。 防災拠点のようです。 （４５）　無名の自転車用の橋 橋の上に上ると、自転車用とは思えない広さ・・・・ 護岸工事が進行中。 （４４）　中川橋 中川橋の先には自動車教習所。 （４３）　無名の橋 この先のサイクリングロードは、進入禁止になっていたので、 ここで橋を渡って、上流に向かって右岸を進みます。 （４２）　山口橋 橋の向こうには、高速道路が走っています。 （４１）　大道西橋 ここもどんずまりで、左に迂回します。 獣道のような風情。 大道西橋と山口橋の間に鵜がいました。 （４０）　新大道橋 川下側からの写真。 （３９）　大道橋 左は北浦和、右は岩槻。 左折すると、マミーマートがあります。 大道橋の手前・・・水鳥たちが集まっていました。 鵜がシラサギに近づくのですが、白鳥麗子さんはソッポを向いていました。 （３８）　無名の橋２ こちらも名前が見つからなかった橋なんですが、農道のようなものでしょうか。 この付近は、まさに桃源郷の趣でした。 （３７）　無名の橋１ 橋の名前が見つけられませんでした。 どんずまりなので、左に迂回して、さらに前に進みます。 （３６）　北宿大橋 立派な橋を渡ると、大きな目印になるビルがあります。 威容を誇る市立病院。 （３５）　新宿橋 この辺りは、ずっと土手の下を行くので、川の様子が分かりません。 （３４）　宮後橋 土手の下を進みます。 （３３）　見沼大橋 がっちりとした水色の欄干。 （３２）　小さい無名の橋 これは、芝川の支流が本流に合流するところにあった橋です。 次の見沼大橋の手前には、こんな風景が広がっていました。 （３１）　４６３号線　...
続きを読む

東京・白金台の国立科学博物館付属・自然教育園に紅葉を観にいったら、思いがけず「カワセミ」に会えた

イメージ
  ２０２４年１２月３日、白金台にある国立科学博物館付属・自然教育園に 紅葉を観に行きました。 このように、今年は夏が長すぎて、１２月３日現在でも、このような案内板が 入り口の建物の中に掲示されていました。 園内のところどころには、このような紅葉も見られましたが、 全体的にはまだまだという感じでした。 そして、カワセミなんですが・・・・ このように、来年の「予告」ということで、今はまだ時期が違うよという 雰囲気だったんです。 ・・・ところが、どっこい・・・・ ひょうたん池から水生植物園の辺りに行くと、 このようにカメラを構えた人たちが集まっていました。 カワセミです！ まったく予想もしていなかったので、喜びもひとしおです。 肉眼では、やっと「ああ、あそこにいるな・・・」という距離だったので、 私のコンパクトカメラでも望遠の限界はここまでです。 動画をやっとの思いで撮りましたので、ご覧ください： 紅葉を観に行ったら、なんとカワセミに会えた　ー　東京・白金台　国立科学博物館自然教育園　common kingfisher (Alcedo atthis) in Tokyo ぐるりと廻って、おおよそ１～１．５時間ぐらいの楽しい散策になりました。 晩秋の雰囲気はなかなかいいものです。 ひとり静かに散策するもよし・・・ 二人静かに歩むのもよし・・・・・ 木漏れ日を楽しむのもよし・・・・ 真っ赤な紅葉を見つけると、嬉しくなります。 幼稚園児たちも賑やかに・・・・ 紅葉はまだまだ楽しめそうです。 　　
続きを読む